Coupe cylindrique simple (medium)